Prévue pour un lancement le 31 août prochain, la version live-action du légendaire manga One Piece par Netflix suscite des réactions partagées. Les fans se rappellent avec appréhension des adaptations ratées d’autres séries, telles que le mémorable Cowboy Bebop, considéré par beaucoup comme dénué de son essence originale. Une inquiétude exacerbée par le fait que la série animée One Piece, en cours depuis 1999, est un monument culturel avec plus de 1 000 épisodes à son actif.
Eiichirō Oda, le créateur du manga, donne son avis
Cependant, avant de tirer des conclusions hâtives, il convient de noter l’intervention rassurante du créateur même du manga, Eiichirō Oda. Des messages d’Oda ont fait surface au Japon, transmettant son évaluation positive de cette adaptation tant redoutée. Son commentaire clé ? « C’est bien mieux que ce que j’avais imaginé« . Si Oda, le cerveau derrière ce phénomène, valide ce travail, cela mérite certainement notre attention.
Il nous rappelle l’importance de l’histoire et du sentiment plus que de la technologie cinématographique, avec un ton presque philosophique: « Les mots sans volonté sont inutiles. L’action est beaucoup plus puissante.«
Que retenir de la bande-annonce ?
La bande-annonce, dévoilée en juillet, permet de se faire un avant-goût de cette adaptation. Avec Iñaki Godoy incarnant Luffy et Emily Rudd dans le rôle de Nami, cette nouvelle version promet une fraîcheur et une modernité, tout en respectant le cœur de l’histoire originale.
